1. big; (о неодушевл. предметах тж.) large
большой мальчик — big boy
большой зал — big / large hall
большой промежуток — wide interval
большое знакомство — wide range of acquantance
большое число — great / large number
большой Лондон, большая Москва и т. п. — Greater London, Greater Moscow, etc.
2. (значительный; выдающийся) great
большая победа — great victory
большая разница — great difference
3. (важный) important
4. разг. (взрослый) grown-up
большой палец (правой, левой) руки — (right, left) thumb
большой палец (правой, левой) ноги — (right, left) big toe
Большой театр — Bolshoi Theatre
большая буква — capital letter
большая дорога — highroad, highway, main road
большой спорт — big-time sports
